|
楼主 |
发表于 11-10-2009 13:46:03
|
显示全部楼层
吉奥加罗·乔治亚罗
乔治·亚罗
乔治亚罗(上海)是一个集中营,也许跟意大利人的性格有些关系。作为这个公司的员工,没有尊严可言。我想中国人应该了解一下这个公司在中国的真正面目,充满了歧视和侮辱。
当然,其中的外国领导不尊重中国人,自然也不会花与外国客户同等的精力来完成中国客户的项目。他们应对中国项目通常的做法是:在自己的数据库中挑选出一个大致相近的数据,然后做个改型,即完成任务,然后收取上亿的利润。我们十分清楚的是:他们对待欧美客户和对待中国客户的工作性质和态度,是差异巨大,不可相提并论的。
诚然,乔治亚罗有许多伟大的作品。然而在中国,这一切都只是个童话而已,不可能实现在中国,乔治亚罗在我们员工的心目中,曾经,也是一个童话。现在,是一个残酷而无奈的现实。
【早期经历】
1938年,乔治亚罗(Fabrizio Giugiaro)出生于意大利西北部小城Garessio的一个艺术世家,祖父为教堂绘制壁画,父亲则是一名宗教画家,母亲对音乐亦有着颇深的造诣。
而乔治亚罗本人在14岁时就进入Turin艺术学院深造,除了画画,他还醉心于工业设计。在一个毕业作品展览上,他的几张汽车设计图被当时菲亚特的灵魂人物Dante Giacosa慧眼识中,成为菲亚特设计团队一员。那一年,他年仅17岁。四年的菲亚特设计生涯并没有为他提供过多的施展才华的机会,设计往往难于被付诸生产,直至1959年转投举世闻名的博通设计公司(Bertone)旗下,被委以重任完成阿尔法罗密欧2000项目。
然而事隔不久,乔治亚罗就被征召入伍。博通为了其设计工作不受阻,将他调到临近Turin的 Bra工作,在当地小旅馆为他租下一间房,提供画板以及所需的所有工具。其后相继诞生的著名车型法拉利250GT与阿尔法罗密欧Giulia GT就是这个时期的产物,也是奠定了他早期成就的作品。
乔治•亚罗出生于1 9 38年意大利西北部小城Garessio的一个艺术世家。祖父为教堂绘制壁画,父亲则是一名宗教画家,母亲对音乐亦颇有造诣。遗传加之后天的熏陶,亚罗很小便显现出艺术的天赋。14岁,亚罗入学Turin 艺术学院,白天学画,晚间学习工业设计。在一个毕业作品展览上,亚罗的几张汽车设计图被Dante Giacosa——菲亚特灵魂人物——慧眼识中,亚罗被当场雇用。那一年,他仅仅17岁。1959年,亚罗委托朋友将自己的设计图纸呈给博通 (Bertone)设计公司,博通认为这些设计图纸不可能出自这样一个毛头小伙之手,不服输的亚罗主动请缨承接一个特别设计项目,以证明自己的实力,Testudo的设计就此诞生。博通完全被亚罗的才华所征服,当场聘请他参与阿尔发罗密欧2000项目。事隔不久,亚罗被征人伍。博通使出浑身解术,将他调到临近Turin的Bra,在当地小旅馆为他租下一间房,提供画板以及所需的所有工具。就是在那间小房间里,法拉利250GT与阿尔法Giulia GT相继诞生,奠定了亚罗早期成就。
【人生巅峰】
1963年,阿尔法罗密欧Giulia GT亮相于当年的日内瓦车展。在随后的十四年中,共有12万辆车驶下生产线,成为乔治亚罗在“博通时代”最成功的一个商业案例。在博通工作的几年,乔治亚罗称得上“多产作家”:阿尔法罗密欧Canguro、法拉利250GT、玛莎拉蒂5000GT、阿斯顿马丁DB4、菲亚特850 Spider、宝马3200CS,数下来颗颗都是巨星。
1965年,乔治亚罗离开博通公司,任Ghia设计中心主管。任期虽很短,但精彩作品同样源源不断:五十铃117、菲亚特850 Vanessa、玛莎拉蒂Ghibli、De Tomaso Pampero、其中1966年设计的 Mangusta,一改六十年代的柔滑造型,首创棱角分明的叠纸车形,标志着充满设计个性化的七十年代的到来,堪称年代经典转折之作。
1967年,乔治亚罗与擅长机械与商业运作的Aldo Mantovani联手,创办了Italdesign设计工作室,设计规模又上了一个新台阶。工作室亦从简单设计汽车,迈向兼顾整车生产的多元化经营之路。1970年代,见证了Italdesign在商业上的巨大成功。大众第一代高尔夫、兰旗亚Delta、菲亚特Panda、莲花Esprit等车型的巨大成功,都让世人对乔治亚罗非凡的设计功力为之神往。1980年代至今,乔治亚罗从奋争一线的设计师慢慢过渡到Italdesign设计室幕后主脑,设计工作更多的交由儿子Fabrizio Giugiaro担当,2003年亮相的兰博基尼Gallardo就是出自他手,典型的子承父业。虽然在此期间有不少人表示:Fabrizio设计天赋比不上父亲,但Italdesign设计室始终如一的优异业绩表现,还是不得不让人为其有术的经营理念所折服。
【行业地位】
一晃五十年过去了,乔治亚罗在设计界已有登风造极的王者地位,大抵连他自己也感觉到他麾下的设计可以穿越未来,见证历史。完全有理由相信这部法拉利 GG50只是他在“设计的不惑之年”时的一次自我陶醉,自我赞扬,在触手可及的未来还将有更多精彩作品等着乔治亚罗为我们奉上,向世人所呈现。
在世界汽车设计领域,被评为“世纪设计大师”的乔治亚罗来自意大利,他和他的 Italdesign(意大利设计室)几乎无人不知!对于这个值得骄傲的称号,乔治亚罗是当之无愧的,不论是他设计的为数众多、遐迩闻名的名车还是他所创立的目前全球效益最好也是规模最大的汽车设计室Italdesign来看,乔治亚罗和他的设计室已经成为汽车设计领域经典的象征。
提及意大利设计,代表人物便是乔治•亚罗。在汽车设计王国中,这位才华横溢的设计大师堪称翘楚。在他的笔下,一份又一份设计图跃然而出,付诸于量产,风驰电钮于路上。法拉利、Oldsmobile、阿尔法罗密欧、菲亚特、大众、 Maserati、宝马,这些大名鼎鼎的豪车品牌,均有车型出自亚罗之手。仿佛拥有一支神来之笔,亚罗每每赋予汽车力量与灵魂,使其在激越的竞争中,有若被钦点御定一般,颖而出。
20世纪70年代,首创汽车“折纸”时代,即车型棱角分明,譬如:Lotus Esprit、大众的Golf、现代的Pony和Lancia Delta,打造了诸多不朽的车艺经典。
1963年阿尔法Giuli•GT亮相日内瓦车展。在随后十四年中,共有12万辆车走下生产线 ——成为亚罗服务于博通期间最大的商业成功。在博通工作的几年,亚罗称得上多产:阿尔法Canguro,法拉利250GT,玛莎拉蒂 (Maserati)5000GT,阿斯顿马丁DB4,菲亚特850 Spider,宝马3200CS……。1965年。亚罗离开博通,到Ghia任设计中心主管。任期虽短,但精彩作品同样源源不断:Isuzu 117(1968年起量产13年)、菲亚特850 Vanessa、玛莎拉蒂Ghibli、De Tomaso Pampero……1966年,亚罗设计1966 Mangusta,一改六十年代柔滑造型,首创棱角分明的叠纸车形,标志着充满设计个性化的七十年代的到来,堪称经典转折。1967年,亚罗辞职,自行创办Itaidesign设计工作室,开始与擅长机械与商业的Aldo Mantovani联手。一个极具创造力的天才,一个稳中求胜的干将,俩人的合作,可谓珠联璧合。
相对自由的设计空间,良好的氛围给予亚罗更大的创作激情。20世纪70年代,见证了 Italdesign在商业上的巨大成功。大众Golf销量超过600l万台,成为Italdesign出品的最大销量的量产车,标志着后甲壳虫的再生。意大利汽车巨头菲亚特委托ltaldesign设计新“Y5”,Lancia Delta由此诞生。这部动力雄厚的轿车很快便获得众人垂青,被誉为1980年度最佳车型。其后,便是菲亚特Panda的成功,在1979到1987年的 8年间共生产将近200万台。其后Italdesign开始与世界知名厂商合作,设计原版车,影响遍及全球。时至今日,Italdesign设计的许多车型依然活跃在汽车的世界里,令爱车者心动神迷。1984年,乔治•亚罗获英国皇家艺术学院最高荣誉——The- Laurea Honoris Causa for Design,被誉为“二十世纪设计大师”。
【一生回眸】
乔治亚罗毕业于都灵美术学院,17岁进入菲亚特汽车公司工作。后来,乔治亚罗加入了有着悠久历史的博通设计室,师从吕思奥·博通。吕思奥·博通的教诲深深影响了乔治亚罗,拓展了他的创作空间,使他的天赋得以展现,同时造就了乔治亚罗惊人的想象力。这位设计大师凭借自己的努力和超人的天赋,在不断的磨砺中取得令人瞩目的成绩。在1968年,乔治亚罗和工程师曼托瓦尼创立了Italdesign,主要给国际汽车生产商提供汽车样式、工艺和原型生产。许多世界著名车厂与之有着良好的合作关系,客户群庞大而稳定。公司的名字后来发生了改动:1987年变为Italdesign S.p.A.(意大利设计股份公司);从1999年7月(在1999年9月进入股市之前)开始叫做Italdesign-Giugiaro股份公司。
20世纪六七十年代,以美国车为代表的夸张造型达到了鼎盛时期,然而,当时世界经济处于萧条时期,对汽车有直接影响的便是燃油危机。在那个时候,大家更需要一种简单、实用、有良好空气动力性的车型,于是以乔治亚罗为代表的意大利车身设计界所倡导的朴实、简练、细腻、流畅的实用风格在国际上得到了很高的评价。1974年设计的玛莎拉蒂Medici是当时实用风格的代表作。这款设计现在看来不见得新颖,但在当时却很有前瞻性。他的实用风格在量产的蓝旗亚Thema上得到极至的发展,并影响了此后十年的汽车界,乔治亚罗也借此奠定了其大师级的地位。作为“20世纪最佳设计大师”,乔治亚罗设计过很多的优秀的作品,据称,世界上现有2500多款他设计的汽车在行驶着,除了一些著名的法拉利、阿尔法·罗米欧和蓝旗亚车型之外,在历史上获得卓著成功、销量均逾超数百万辆的菲亚特家庭轿车如熊猫(Panda)、乌诺(Uno)、鹏托(Punto)等都是出自这位大师之手。
上世纪末,乔治亚罗设计的又一宠儿,贯穿着小车身、大空间理念,浑身洋溢着欧陆风情的菲亚特· 派力奥横空出世。派力奥的车身设计沿袭着乔治亚罗的一贯风格,简洁明快、典雅时尚,既融入了意大利深厚的文化底蕴,又糅合了现代时尚动感的气息。派力奥的外观装饰件大量采用了目前流行的设计,大灯和尾灯均为一体化造型,特别是尾灯,其不规则的造型不仅使车后部的线条简洁优雅,更迎合了众多时尚青年希望与众不同的心理。
Italdesign拥有完备而先进的硬件设施,公司占地面积42,000平方米,拥有 CAD/CAM工作站系统450套,数控机床16台,不同吨位的冲压机10台,激光切割机器人6台,三维坐标测量仪 15台,原型车生产线 3条。其规模已接近普通小车厂。Italdesign同时有着一支十分庞大的设计队伍,名气和高薪是吸引设计师的重要原因;能为这样的设计室工作是每个汽车造型师的梦想。
近年,乔治亚罗已退居二线,把生意和设计工作交给了饱受其熏陶的儿子法比齐奥。法比齐奥虽然也有一些比较出色的作品,然而外界评价其能力和天赋都与他父亲有很大差距。
世界级设计大师乔治亚罗及部分作品
乔治亚罗与亲手设计的大宇Lacetti
提及乔治亚罗,业内人士都知道这是一位举世瞩目的世界级汽车设计大师。对于这个值得骄傲的称号,乔治亚罗是当之无愧的,不论是他设计的为数众多、闻名遐迩的名车,还是他所创立的目前全球效益最好也是规模最大的汽车设计室Italdesign来看,乔治亚罗和他的设计室已经成为汽车设计领域经典的象征。不少名车都出自于他的手笔,如被复活的“布加迪”高级跑车、宝马M1、“马萨拉蒂3200GT”、“雪佛莱CORVETTEMARAY”以及阿尔法·罗密欧最新版本的“VISCONTI”等,而德国大众最出名的“W12”概念车和丰田“凌志GS300”更是他的杰作。
99年起就是在这间办公室大师为通用大宇设计出了Matiz、Kalos、Lacetti。
作为一名画家的儿子,17岁就在FIAT从事汽车设计工作的,不过拥有骄人成绩的乔治亚罗也不是一步登天,四年之后,去了博通,这位设计大师也是凭借自己的努力和超人的天赋,在不断的磨砺中取得令人瞩目的成绩。当初的乔治亚罗加入了有着悠久历史的博通设计室师从吕思奥-博通。吕思奥-博通的教诲深深影响了乔治亚罗,拓展了他的创作空间,使他的天赋得以展现,同时造就了乔治亚罗惊人的想像力。人们说,博通先后造就了两位设计大师,其中之一就是乔治亚罗,另一位是设计出兰博基尼跑车的马塞罗-甘迪尼。他在博通公司设计了生平第一辆阿尔法罗密欧。在博通的这段时间,乔治亚罗创作了许多以实用性为主的汽车,大受欢迎,同时也确立了自己朴实、简练、细腻、流畅的实用风格。后来由于种种原因,乔治亚罗离开了博通,来到设计风格更适合自己的GHIA设计室,但是在这儿他却没有多少优秀的作品问世。随后他又去了GHIA设计室,在这三个工作经验之后, 于1968年自立门户,与著名的汽车工程师曼托瓦尼一起成立了Italdesign。并为此倾注了他全部的心血。乔治亚罗不仅是一位优秀的造型设计师,他还具有企业管理的天赋,在他的领导下,设计室规模日渐壮大、生意红火。现在,能为这个设计室工作已成为每个汽车造型师的梦想。
出自大师之手的上海通用凯越HRV
应该说乔治亚罗用他手中的一支不起眼的小铅笔,创作出了无数的世界上非常著名优秀作品。其中,有走进千家万户的经济型轿车、有让人看了就热血沸腾的超级跑车,甚至说他主宰了一大半的汽车设计风潮都不为过。世界上现有2500多款他设计的汽车在行驶着,除了一些著名的如法拉利、阿尔发.罗密欧和蓝旗亚等车型之外,在历史上获得卓著成功的如熊猫(Panda)、乌诺(Uno)、鹏托(Punto)、派力奥等都是出自这位大师之手。当然,很大一部分车型是为菲亚特所专门设计的。
世纪汽车设计大师——吉奥加罗·乔治亚罗GiorgioGiugiaro
如果说在汽车设计大师中,你只知道一个名字,那一定是乔治亚罗。不久前乔治亚罗被评为“20世纪最佳设计大师”。对于这个值得骄傲的称号,不论是从他设计的为数众多、遐迩闻名的名车还是他所创立的目前全球效益最好也是规模最大的汽车设计室Italdesign来看,乔治亚罗是当之无愧的。
乔治亚罗设计过很多优秀的作品,而且与其它设计大师不同的是,他的作品包含有不同档次不同风格的多种车型。据称世界上现有2500多款他设计的汽车在行驶着,这其中除了一些著名的法拉利、阿尔法·罗米欧和蓝旗亚车型外,还有销量均超数百万辆的菲亚特熊猫(Pan da)、乌诺(Uno)、鹏托(Punto)等等。而国内畅销的POLO、派里奥、Spark等也均出自他的设计室。可以说在很大程度上,乔治亚罗和他的设计室已经成为汽车设计领域经典的象征。
经典作品:布加迪、法拉利、阿尔发·罗米欧、派里奥、凌志GS300等等
把生活翻译成汽车--专访汽车设计大师乔治亚罗
提及乔治亚罗,圈内人都知道这是一位举世瞩目的汽车设计大师。不少名车都出自于他的手笔,如被复活的“布加迪”高级跑车、宝马M1、“马萨拉蒂3200GT”、“雪佛莱CORVETTEMARAY”以及阿尔法·罗密欧最新版本的“VISCONTI”等,而德国大众最出名的“W12”概念车和丰田“凌志GS300”更是他的杰作。
面对乔治亚罗,我发现他并不像传媒所介绍的那么神秘,在交谈中他就是内行的设计商人,不仅懂市场,而且更懂得生活。无论是言谈举止,还是穿着打扮,都十分强烈地传递出他是一位大师级人物的信息。
中国需要汽车设计
“中国需要汽车设计。”乔治亚罗一见面就开门见山地说。他认为,目前中国正进入汽车时代的门槛,需要汽车设计来支撑、丰富汽车的品种,犹如服装一样,需要多样化。也许是基于这样的判断,乔治亚罗特地亲自来华参加今年在北京举行的国际车展,以感受中国人对汽车的热情。
“我们是提供专业技术服务设计的公司。”乔治亚罗很直率地说:“我们与跨国公司不一样,是为企业服务的第三方。从创意到造型设计,再到工程设计乃至整车制造技术我们都可以提供,完全是为企业提升产品竞争力的专业公司。”
乔治亚罗很清楚,目前中国汽车业什么都不缺,就缺设计没引进。对中国汽车企业来说,在制造硬件的投入上不比世界上任何汽车企业差,尤其是目前几家著名的主流轿车企业的装备在世界上可以称得上是一流的。然而,在技术和开发上受制于人的这些企业很难有自主开发的话语权。乔氏说,他是从事汽车设计的,对世界各大汽车公司的开发情况都比较了解,他的产品就是“卖设计”或“卖创意”。对于他来说,只要肯出价钱,什么样的汽车都可以设计出来。在他的设计库里存储了200多辆汽车的设计数据,可以变换出各种各样的车型供你挑选。乔氏说,我们可以出概念设计,也可以替你设计造型或工程设计,还可以提供交钥匙工程(设计开发出可以进行生产的汽车)。
重要的是创意
应该讲,乔氏在中国的出名和影响力还是近几年的事。早在五六年前,乔氏就把眼光投向了中国,先是在深圳探营,曾一度想与深圳一家设计公司合作,后又经常出现在上海和北京的国际车展上,仅我手头收集有关意大利乔治亚罗设计公司的资料就有好几个版本。所以,我对乔氏说,你在中国的出名应该感谢华晨和南京菲亚特,是他们提高了你的知名度。
大家知道,中华轿车和派力奥是乔治亚罗设计的。尤其是派力奥,在整个品牌的推广介绍中,都离不开对乔治亚罗的“借势”,中华车也一样,现在的斯巴克也一样。我们说,派力奥洋溢着意大利优雅迷人的风格,实际上是乔氏对生活的阐释。至今,在中国所有的家轿车当中,派力奥卓尔不群的风格已被时尚人士称之为最耐看、最有品位的个性化家庭轿车。
对此,我请教乔氏,你当初是怎样设计这款车的?乔氏说,汽车对于西方人来说,是体现生活方式的道具,作为精致生活载体的派力奥,首先要富有生活情趣,车身要充满活力和朝气,雅而不俗,反映适应年轻人需求的情调;其次,从前脸到后尾,在设计手法上一气呵成,流畅而没有一点“累赘”,给人以简约的亲和力,又符合空气动力学原理,突出动感和灵性;再者,整车性能是专门为喜欢汽车的人设计的,不仅操控灵便而且驾驶起来更爽。我开玩笑说,派力奥就像是朋友或是情人可以对话和交流,与其相伴就像融入画中的人,或人入画中的画,一幅流动的风景。
乔氏会意地说,如果有这种效果设计就算是成功了。“派力奥的设计基调就是有情趣的生活,处处要很生活化,给人以赏心悦目的感觉,同时也要含蓄。”他透露,派力奥的更新版已经完成,要比现在的车型更完美。这也是乔氏在谈到派力奥时比较高兴的事。他说,派力奥最初的想法是一款为国际市场而设计的“世界车”,现在不仅在巴西等国家很受欢迎,而且被中国这样一个13亿人口的大国所认可,这真是莫大的欣慰。
作为世界级的汽车设计大师,乔氏有把西方人的高雅与东方人的含蓄较好地应用在中华轿车上的经验。我说,严格地讲中华轿车的概念是中国人设计的,你只不过是把它翻译成了设计的语言,通过先进的技术手段表现出来而已。对于这一点,乔氏并没有表示异议,他说,对设计师来说,重要的是创意,对生活和消费方式的理解。当初华晨找到他是先设计一辆MPV,再设计一款轿车。想不到在充分了解了客户的要求之后则先设计出了中华轿车。乔氏说,这也符合我们的设计哲理,即“根据对消费者的兴趣和需求的研究,提前改变最终客户的趣味。”不过他认为,如果当时华晨把工程设计也交给他们的话,也许这辆车会更成功。通过对中华车设计的过程,乔氏已经基本上了解了中国人的需求和对车的理解。这一点对于乔氏进军中国的设计市场增强了不少信心。
设计师也是商人
有趣的是,乔氏在这次的北京车展上亲自“练摊”———在展位上放了三辆车(宝马敞篷跑车、SPARK和中华轿车)。我注意到,其中有一辆SPARK是大家比较熟悉的国产车。乔氏说,这辆车就是由他在1998年为大宇公司设计的马蹄兹(Matiz)。流畅的外形使这款小车玲珑透剔,娇俏可爱,如同一个小精灵。这在微型车的设计当中可以称得上是经典制作了,难怪美国通用公司在介绍这款车时要特别提到这是乔氏的代表作,是世界上最漂亮的小车。
短暂的采访中,乔氏透露了他在中国开拓设计市场的打算。根据他与日本、韩国等汽车企业打交道的经验分析,他认为中国正处在汽车设计的饥渴状态,与20年前的日本、韩国一样,正处在需要设计来改变本土汽车形象的时候。他反复强调,合资企业是以市场为目的的赢利行为,不可能来扶持合作者成为自己的竞争对手,这对于像他这样的设计公司来说正是千载难逢的机遇,能够毫无保留地提供产品开发设计技术和人才的培养。对此,乔氏告诉我,他的公司已经在上海设立了代表处,并已着手与一些汽车企业开始合作。
幽默风趣、成熟老练、拒绝轻浮、注重细节,这是采访过程中乔治亚罗留给我的基本印象。当我请他在中华车和派力奥跟前留影时,他特地穿好西服,大方地作了一个随意的姿势才让拍照。当我问及有关世界汽车设计潮流时,乔氏的眼里并没有流露出指点江山式的权威,而是很平和地与你探讨汽车设计的看法,如造型、风格、制作、技术和服务等。他说,设计是一种生活方式的语言翻译,并不是简单地玩前卫与古典或时尚与深沉,而是将生活语言和技术语言结合起来的一门学问。汽车是特殊符号,其深层次是一种物化的文化。成功的设计都具有精彩的人文元素作依托,表现的是先进技术的巧妙应用。
通过采访,乔氏让我认识了作为设计大师的乔治亚罗,同时也认识了作为设计商人的乔治亚罗。这正如他自己所说,设计师提供给客户的不仅应满足客户的特殊要求,而且要反映客户的市场趋势和期望值。所以,我们说设计师从某种意义上说是半个商人(市场专家),看来一点都不为过。 |
|