汽车内饰检测中英文对比

qianshi2017

汽车内饰材料是汽车必要的装配，其性能的重要性也是不言而喻的，每项指标都必须严格符合标准，检测项目主要有以下所述：
　　理化性测试（Physical Items）：
　　·拉伸性能 Tensile Properties ·压缩性能 Compressive Properties
　　·剪切性能 Shear Strength ·撕裂性能 Tear Resistance
　　·剥离和粘合性能 Peel Test ·弯曲性能 Flexural properties
　　·冲击性能 Impact Properties ·维卡软化温度·Vicat softening Temperature
　　·脆化温度 Brittleness Temperature ·熔体流动速率 Melt Flow Rate
　　·落球回弹性 Resilience by Ball Rebound ·冲击疲劳 Fatigue by pounding
　　·灰分 Ash Content ·硬度 Hardness ·水分 Moisture content
　　·厚度 Thickness ·密度 Density ·尺寸变化率 Dimensional Stability
　　·色牢度 Colour fastness ·纤维成份 Fiber Composition Analysis
　　·树脂含量 Resin Content ·含水率 Moisture Content ·外观质量 Appearance quality
　　功能性测试（Functional Items）：
　　·耐臭氧老化 Ozone Resistance ·耐紫外老化 Ultraviolet Exposure
　　·耐气候老化性能 Accelerated Weather Resistance ·透气性验室 Air Permeability
　　·耐磨性 Abrasion Resistance ·抗起球性 Pilling Resistance
　　·环境试验 Temperature and Humidity Cycle ·耐损伤性（刮痕） Scratch resistance
　　·吸水性 Absorbancy ·防沾污性 Soiling Resistance
　　·耐化学性 Chemical Resistance ·透光率 Luminous Transmittance and Haze
　　·振动测试 Vibration Testing ·机械冲击 Mechanical shock
　　·冷热冲击 Temperature Shock ·盐雾 Salt spray
　　安全环保性测试/挥发性有机物VOC（Volatile Organic Compounds）
　　·气味 Odor ·甲醛 Formaldehyde ·雾度 Fogging
　　·重金属 Heavy Metal ·耐霉菌性 Mold Resistance ·燃烧性能 Flammability