中国汽车工程师之家--聚集了汽车行业80%专业人士 

论坛口号:知无不言,言无不尽!QQ:542334618 

本站手机访问:直接在浏览器中输入本站域名即可 

  • 1800查看
  • 1回复

[板金] Process sequence(帮助翻译一下)关于冲压的

[复制链接]


该用户从未签到

发表于 15-1-2010 13:17:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

汽车零部件采购、销售通信录       填写你的培训需求,我们帮你找      招募汽车专业培训老师


The initial material for sheet metal forming is pre-punched sheet metal blanks, which
are brought into their desired final form by means of several successive rounding off,
deep-drawing and stretching process. This is made possible by the use of an
automatic forming device which is equipped with what are called transfer tools.
These are successively positioned tools which all simultaneously perform the
automatic forming device's stroke and thereby each performs one stage of forming
(which is why they are also referred to as staged tools). The component passes
through a new stage with each stroke of the machine. The automatic forming devices
are able to operate with a pressure output of up to 5000 KN, whereby up to 10
staged tools are possible.


该用户从未签到

发表于 10-8-2010 11:01:24 | 显示全部楼层
是工艺上的名词,叫工序
回复 支持 反对

使用道具 举报

快速发帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|Archiver|汽车工程师之家 ( 渝ICP备18012993号-1 )

GMT+8, 26-11-2024 01:45 , Processed in 0.593946 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.