NVH主观评价术语解释

carbox

i.e. when changing gear－－－（也就是说当换档的时候）
Tizz (from transmission or gear lever)－－－（ Tizz（来自于传动系或齿轮杆））
Isolation (bump thump, potholes, cats eyes)－－－（隔绝，隔离（重击，路面上的坑洞，猫眼石路）），我觉得这里说的是振动的隔离以及路面的情况。
Take-Off (normal driving style)－－－（松开（油门，刹车等）（正常驾驶状态））
Tip-in Toe-out - light throttle－－－（这个要意会，我觉得是轻踩油门，然后松开油门的一种状态）
Tip-in Toe-out - heavy throttle－－－（与上面相反，重踩油门，然后松开）
Engine Ancillaries- PAS- ACU－－－（发动机辅助设施－PAS－ACU（这个不太清楚，不是搞发动机的））
Single Carriageway A / B roads－－－（单行道 A/B路）

xfw251019

有主观评价经验吗

guoning09

以上是英文的直译不？？？